ANALOGI DIALEK BOGOR JEUNG DIALEK SUMEDANG

Sasaruan basa teh nyaeta bisa diartikeun sinonim (persamaan kata) ceuk kamus Bahasa Indonesia-Sunda mah. "sasaruan" teh ceuk basa Indonesia na mah "Kesamaan", bisa diartikeun deui kana keucap "Analogi".
saacan ngabahas kana sasaruan dialek daerah bogor jeung sumedang, urang pedar heula naon ari sinonimteh. Sinonim ceuk kamus basa Indonesiamah nyaeta "suatu kata yang memiliki bentuk yang berbeda namun memiliki arti atau pengertian yang yang sama atau mirip.
kitu deui keucap analogi nu hartina ngabandingkeun dua hal nu ngabogaan sifat nu sarua.

Tah ieu dihandap aya dialek-dialek sunda nu bentuk keucapna beda tapi hartina sarua :
          
 ANALOGI
 DIALEK BOGOR JEUNG SUMEDANG










NO DIALEK BOGOR DIALEK SUMEDANG

1 djomblang duwet

2 duren kadu

3 kebo munding

4 kongko munding

5 keur peuting peuting tadi

6 bendo bedog

7 iam siram

8 obo ebog

9 atos parantos

10 ngirim mihape

11 oleh-oleh kikiriman

12 taulu tjamtjauh

13 ngeke nyisih

14 djamang tadjir

15 salempeng sadjamang

16 sadariah baju kampret

17 kampret lalay

18 tilok tara

19 indjekan sanggawedi

20 ngetjik dikte

21 sampah nyiru

22 lempah bubur

23 ganastori kukumbul

24 rampeye saput kayu

25 oli ulen

26 uli gegetuk

27 mantog tidagor

28 sakodjor saporos (gula)

29 peso loganda

30 panggorengan katel

31 sodet susuk

32 kipas hihid

33 dangdang seeng

34 djahar dulang

35 ketel teko

36 tjere potji

37 tjetjepan sumer

38 gemuk lintuh

39 ngojos ngarambet

40 kajakas reungit

41 maluku ngawuluku

42 kakara rooj

43 kereneng djamih

44 kamalandingan petey selong

45 ngangge ngakeul

46 sajur angeun

47 tumpi kuping gajah

48 tengik tengi

49 rangsadan kokosan

50 tundum  rambutan





dicutat ti


sumber : P.S No.5-6. th.IV


Mei-Djuni 1926 k. 70-72


ENOK HASANAH






Disusun ku aki sauni











    
      

Komentar

Postingan populer dari blog ini

DIALEK BANTEN

Dialek bogor jeung Sumedang bag.3